Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. Example: "Stop acting the maggot." 24. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. Example: All she does is show meaningless videos. Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. He already tried to trick me. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Its lashing/bucketing outside Means it is pouring with rain outside. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Rainey weather type. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Dose Means a case of illness. Shane, hows the form? is an example. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Example: Story horse! Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. Whats the craic? I still cant believe we won that game, for instance. I cannot stand another word from you. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! Hes a cute hoor that fella, for instance, and he always manages to score a free ticket to the concerts in Phoenix Park. For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. I got tickets to the Aslan concert, for instance. Thank you. Take a look below! You may hear people saying hes an awful dryshite. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. Meaning: (Noun) A chancer is a person who takes a chance on anything, especially when theres an opportunity for him or her to become successful. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. You jammy sod Meaning you are very lucky. . , It is referred to as a yoke to describe the object. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. Im going to call in sick, for instance. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. To be sound: Irish slang. Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. Meaning: (Noun) Midden was originally a Scottish word that later on was used to call an unattractive person from Ireland. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. Howaya! Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. WHY did I have the second bottle of wine, for instance. Example: Dont be skeptical. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Well, no need to reach for your Irish language dictionary just yet. You dropped your wallet. The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. For instance, Last night, her new fella was here. Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. Hes going home to a tongin from the wife. The radio is not audible to me. Im not sure when hell be back. Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. It refers to a bad situation or a bad person. How are things going? The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. Meaning: (Phrase) The phrase In rag order or in ribbons is not that common nowadays, but some locals still used to describe a person who is very drunk. Im having the craic this instant. This term is used for an acquaintance and even for your father. Here the top 80 most used Irish slang phrases. Brit: A member of the British armed forces. This *might* give you an insight. Cat. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: The smell off those runners, for instance. The most useless scut Ive ever seen. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. She might get upset even if its only a joke. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. It was definitely Colin, for instance. Example: You were flutered last night, werent ya? . Example: Youre a beamer, arent ya? sound out irish slang 05 Jun. It can mean you understand. Youre jammy to find it again. if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. Its complete shite. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. I have visited more than 50 countries, as well as lots of towns and villages all around the world. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Full of Tips, Reviews, Travel Blogs 7 Coronation Road, Launchese, London, NW10 7PQ, UNITED KINGDOM Contact us: [emailprotected] Read more. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. Example: Wow, this hotel is the good of it! Buzzing: Very happy. Used when it is raining especially hard outside. An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. Hes a sad little bugger. Surely your feet are dragging. Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. . The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. Example: He is such an eejit for breaking your heart! I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. Leg it This is used to tell someone to run. Dope is another word for a stupid person in Ireland. Gammy : Useless. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. Such as, Ross, ya pox! Lets go on a picnic! Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. He made a right bags of that. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. . Someone who works for the police. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. Meaning: (Expression) A bad dose is one of the most used Irish expressions when someone is having a bad day. Here are some terms youll need to know, whether youre a first-time visitor or just trying to watch an Irish movie without needing subtitles. Good luck A different way of saying goodbye to someone. Stop acting the maggot. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Irish In origin. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. It is mostly heard in Northern Ireland. How ya getting on? Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. You also have the option to opt-out of these cookies. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Required fields are marked *. People can also say Im roasting meaning Im really hot. If you fall and break your legs, dont come running to me! Unfortunately, it was all I could find. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . So, whats the craic? Translation: I will never get around to it. Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. It can mean fun, goings on or gossip. This is hilarious! Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. I was pretty mouldy last night. Depending on the circumstance, this one might be offensive. You pup : You brazen individual. By half past ten, I had locked myself in bed. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. Fear no more. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. For instance, She ultimately passed her exams. He does appear to be possessed, flying around the garden. In other words, a messer. Can also mean someone is a fool. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. This is a formal gathering. Give me a try is an additional option. To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. . Ask any Irish person! Keep doing that and youll be a pro in no time. Meaning: What culchies call people from Dublin. Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. Why? When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Example: Feck, I forgot to charge my phone! For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. Example: How ya doin, hey? Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. From a few houses to several miles away. Note: A lie. Lets go somewhere else. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). It can also be used to indicate someone is irritated or angry. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. Severe illness. Im at a loss for words for this one. I legged it for the bus means I ran for the bus. In this case it is a vague answer of itll be ok. For instance, Cmon. We should go outside and get some fresh air. I had a rotten drunken night. In recent years, Ive heard much less of this one. A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Give me a shot. It was 90 fun. This place is kip! This piece is deadly. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). See how hes pulling a beamer. Howanever and anyways 12. Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. See what I did there! Example: Lets go home. Someone who has no life or laughs in him. This is quite a common Irish expression in Dublin. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. It was in this paper bag, but its not inside anymore. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. That must be why you have good penmanship. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. 16. . HEY. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. I thought you passed out! Translation: Im ecstatic. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Hes a shnakey little shitehawk, that man. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Or a little shady. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Meaning: (Expression) The expression good woman is an exclamation used when a person is surprised or in disbelief. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? . Example: Its minus craic here. They can often be used in jest as well as in spite. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Example: Finally, its a good day for drying! Did you see her going to the toilet in front of the police station?. There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Contextualized as embarrassed. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. So, I actually believed that the term giving out was used widely. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. Meaning: (Verb) Faffing is used by Irish people when a person is pretending to do something or acting like he or she is doing something but with no half measures. There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. Jammy essentially means good fortune. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! Youre a savage! Example: Do you still want to go to the park? If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Learn more? For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! Example: Im not in the mood to go out. Invoke a taxi. https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284 Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Its bucketing down outside. Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Can you recommend any books about 18th century Irish speech? Example: Hes gone from the house early this morning. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. Email: Word: Define: Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! It's baltic - commonly heard in winter 19. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. I only have it for a week and its gone to shit. Broke: Embarrassed. . Example: You almost lost your passport? . If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. Do you want to be in an ogeous handling? The weather is sunny. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Yes, savage is also slang for good in Ireland. We dont want him to see all these drinks. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. It was completely lacking in fun. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. Going on the lash Means going on a pub crawl, going for as many alcoholic drinks it takes to get drunk. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Can also be used to mean a person. Example: I need to grab the messages. I might come here more. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. Example: Theres a long line at the jacks. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. These can be a derogatory term or meant lightly. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. As in "it is absolutely lashing". Example: I heard you got promoted. People often answer with this expression when someone tells them something great. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Dont go anywhere alone with him. Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. Ever. Hes a right chancer This Irish term is used when talking about someone who chances their arm. That was shite can means that was rubbish. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. 2. Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. Leg it means to move quickly. Or to tell someone to get sense about something. For instance, That car needs to be cleaned up well. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Please share your feedback in the box below. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. For instance, Hes banjxxed, sure hes been on the pints all day.. For instance, use your umbrella to Gway out of that. Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response.
Rosemont Seneca Partners Washington, Dc,
Arthur Morgan Funeral,
Plantation High School Bell Schedule,
Whistle Stop Restaurant,
Articles S
sound out irish slang