why the message bible is dangerous

Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. With verse markings (The Message: The Numbered Edition): This page was last edited on 2 March 2023, at 03:21. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. Translation is from one language to another. He introduced himself as a God of grace in Genesis. 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. Faith Lets all be careful and remember William Tyndale who first translated the bible to English but encountered fierce opposition and was killed(burnt at stake) but his work has a very large impact on the King James Version (the most accepted version of the bible) As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. Yes. The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Return to homepage. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. Reach out to [emailprotected] when you have time. 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. for his names sake. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. Also, check to make sure your email is well written. The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. You have bedded me down in lush meadows, Features [ edit] One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. I think we judge too harshly. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . A church that uses the Message, is a church that has let culture invade the Kingdom. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. But I do prefer to use it to add clarity. A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9). 10 We ask that your kingdom will come now. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. Or even that the sacrificed child is evil. You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Eventually and with prayer other people in the church started to get disquieted by The Message. 7 Signs of True Salvation 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 41,316 Views. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information True to your word, 1Cor. ", The Message reads: "Worse followed. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Jonathan Kotyk is a student, self taught philosopher, recovering addict and born again Christian. 11 Give us today our daily bread. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. 11 Give us this day our daily bread. For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Clean Up Your Email. He outlined his grace in Leviticus. You committed to reading x amount of chapters or studying God's Word for x amount of minutes each day. Worship, then, refers to something very big and. Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. That is our job. You can do anything you want! HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. he leads me beside quiet waters, The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being My priest. You set out at the beginning of the year to read the Bible every day. 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. Posted on . Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. 2 He makes me lie down in green pastures, I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. A confused sheep relies more readily on the institution for support. First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Speak the Truth in Love. It confirms science, reveals the Messiah, and proves that it is supernatural in origin. He was speaking about HIS physical attributes. English Standard Version (ESV): Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. Daily Christian Prayers reference. Your email address will not be published. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. Verse Concepts. There is a tool for every job. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Remember almost the entire word is deceived. He didn't. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. Garbage - Life's Little Slices. The Message completely changes the meaning of the scriptures, for instance there is no mention of the holiness of the name of God. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. It's no wonder the Bible consistently warns against it. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. The minister told the other speakers not to use The Message anymore. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. Ultimately, God is the judge and we are not. I also like Watchman Nees Normal Christian Life also. We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. (See 2 Timothy 2:15.) My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. Christians should only evolve to be more in line with His word. I would question whether Peterson feels the same way. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. "[4], The Message was translated by Peterson from the original languages. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. I got some belated support and encouragement. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. (Eph. Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. A book through which God speaks. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. In this case, divination is completely neutral. Each phrase is considered so perfect that. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Our Father in heaven, And not a great church to go to if salvation is paramount. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. Good for you, Simon son of John! answered Jesus. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". Share your favorite bible verse with your friends. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. 12 And forgive us our debts, Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. Updated Jan 9, 2023. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. Remove unnecessary links, images, and attachments. 1. So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. They concluded that Eugene Peterson had indeed made a decision to insert occultic words into the book but they still chose to read from it! Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; Teaching the New Testament can be a dangerous thing. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word your rod and your staff, Ignorant people are either unaware or uninformed. 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. 7. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. 1. To them, the Bible is the world's most dangerous book. How hard are you working at understanding the scriptures? He acted out of grace in Exodus. Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. Danger #2 "False guilt". 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. Reveal who you are. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. One person stormed up to me and demanded that I send her no more emails. .". Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? 4 Even when the way goes through However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. The cost of theological confusion is too great a price to pay to rely on this version of the Bible as a source of truth. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. How is the Bible inspired? The New International Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). However, he has noticed that some portions of The Message cannot be linked to anything in the Greek text, indicating that additional meaning was added. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." This is hazardous work I'm assigning you. Joe, this is an incredible story that you shared. Not the way man tryed n break it down not like this And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. 16 "Stay alert. Some people explode when they cannot have it. Gossip often thrives upon secrecy. It is specifically targeted toward U.S. English . Im not afraid This Message book should not be used at all. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. We love each other, and we're not using or abusing each other.". Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". Would I use it as my only version? Where secrecy is removed, gossip is hampered. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. The Message communicates their lack of sincerity, but it loses the message of God's coming wrath. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. Psalm 119:1-2. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. Gossip always contributes to a problem and never to a solution. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. How do we know the Bible is not just a fairy tale? It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors.

Catania Covid Test Locations, Central Catholic Football Coaches, Large Picture Frame Sizes, Articles W